De VNCI ontvangt regelmatig vragen over de praktische uitvoering
van Reach en CLP en de problemen daarbij. Om bedrijven te helpen bij de
in- en uitvoering van de nieuwe regels, behandelt de VNCI iedere week
een vraag die over deze verordeningen aan de VNCI is gesteld.
Vraag (CLP): uit het antwoord op stoffenvraag 27
blijkt dat de Nederlandse vertaling van de stofnaam op het etiket moet
worden gebruikt. In deel 3 van bijlage VI van CLP zijn de internationale
(Engelse) namen opgenomen. Waar vind ik de Nederlandse vertalingen
ervan?
Antwoord: een officiële vertaling van de in Bijlage VI genoemde stofnamen bestaat niet. Wel heeft de Europese Commissie
een database op het internet
(kijk onder het tabblad 'CLP/GHS') opengesteld met de informatie uit
Bijlage VI, waarin ook de stofnamen in alle officiële talen van de EU
zijn opgenomen.
Bekijk alle CLP- en Reach-vragen en -antwoorden op
www.vnci.nl/clp-reach
Ook een vraag over CLP of Reach?
Neem dan per e-mail contact op met VNCI-stoffensecretaris Dirk van Well
Lees de opinie van de VNCI over CLP en Reach